边没有一个女伴。“我不是小
，不过我也不是女仆。”绿
打死都不切洋葱。“宋夫人来公司上班，无非是想帮儿
分忧解劳，让儿能有时间
女朋友。“你这个样
，路易会以为你不在乎他！”宋大人发动温情攻势。刚从超市回来的赵妈一听到厨房传
老赵沉厚的笑声，她就有气，自己的老公在自己面前寡言吝笑，在别人面前哈哈大笑，
妻的绝对不会
兴的。她用力推开门，一
就看到
猪掉了一块
，仿佛是从她上也被咬一块下来。“哪个混
把番茄切得满地都是？”赵妈睛恶唬唬地瞪着绿。“说到
女，今天的舞会倒是来了不少女，你有没有兴趣去瞧瞧？”两年前，宋夫人
人意外开始到公司上班，以她灵活的际手段，在商场建立了不少良好的人际关系，这一
来常邑冷酷的
事风格刚好相反，俩人互补的结果，公司营“外而来了很多不错的女孩，你要不要去跟她们打声招呼？”
在城堡里的大
份人，包括宋夫人，都知
赵妈讨厌绿的原因，因为绿夺去赵妈的女儿，也是大厨老赵的继女，闻雪儿的光采。“我不敢，大少爷鼻
最灵了。”唤咦担心被冠上偷吃的罪名。“等我看完卷宗，我自然会去。”宋常邑
持到底。“我要你陪我去。”宋夫人霸
地把卷宗盖起来。“英姨你不尝一块，就是不给赵伯面
。”绿挟了一块脆
在英姨嘴前晃动。用餐
，决定菜
，布置会场到演奏乐队。黎云洁面面顾到，务必使每场舞会都办得有声有。“也对，老张年纪大了，回老家养老，不失是个好打算。”英姨自欺欺人的说。
原本低
看卷宗的来常邑抬起，声音略显不悦：“妈，有什么事吗？”“是我。”英姨
而，城堡里没人忍受得了赵妈夹枪带
的说话方式。“好吧，我吃就是了。”英姨豁
去了：“大不了卷铺盖走路。”“没有。”宋常邑很
脆的拒绝，在他心中，原因无他，雪儿虽然温柔和颜，但总让人觉得她假假的，心机好像
不可测。儿
迟迟不结婚，母亲的自然会
张，宋夫人敲了敲檀木桌面。“不会呀，雪儿
从不碰洗洁剂，她不是也活得好好的嘛。”绿
嘴。日抱孙
，她都乐见其成。“你什么都不
，光只会在这里吃，你以为你是千金小！”赵妈嘲讽。“你好大胆
，居然偷吃！”赵妈
指像枪
一样指着绿。“你自己去。”宋常邑把视线又移回卷宗上。
“就是说嘛！”老赵
一付受伤的表情。“妈，这些卷宗很重要，关系着明天要买哪些支
票。”宋常邑加重不悦。“
为主人，招呼客人也很重要。”宋夫人添了添下
，困难地说她的论调。绿
天真地相信赵伯和英姨的话，大少爷一定是因为
谅张伯，而故意借着解雇为名，让张伯回故乡安养颐年。连同这次的舞会，表面上是庆祝路易大学毕业，其实还有另一个目的，宋夫人邀请了多适合常邑年龄的千金小
，不是何
肤的女，只要能掳获常邑的心，让她早“你是仆人的女儿，帮忙
事是天经地义。”赵妈威胁：“不会被天打雷劈。”“好香！”绿
咯咯笑：“英姨你也来一块。”运比一人独立
理时更赚钱。舞会通常是从晚上七
开始，八用餐，因为太
在那时候才下山，这和东方世界截然不同，但宋家第二代和第三代都在国生而早已适应这里的生活模式。“洋葱我来切，绿
你去摘番茄。”老赵把竹篮
给绿，赶她离开厨房，免得赵妈真失去控制，拿起菜刀砍绿。所有能够想到的节日名称，像是圣诞、新年、生日、毕业、订婚、结婚…就有舞会。宋家也不例外，依照西方的规矩举办各式舞会，由夫人亲自策划，从邀请客人，选
切洋葱会让人
睛难过得猛
泪，赵妈摆明了以大欺小。现在是下午四
，家夫人站在城堡里最大一间书房的窗前，这儿曾是她先夫在世时的休息室，如今成了她儿的办公室。对于常邑的工作态度，宋夫人非常不赞同，她宁绿
最怕河东狮吼，正打算溜跑时被赵妈喝止：“别跑，你去切洋葱。”“是我要绿
替我尝味的。”老赵澄清，他最受不了老婆
求疵的个
。当英姨勇敢地一
咬了烤猪，顿时掌声雷动，活像在
迎雪歌妮薇佛打败异形。雪儿应该是仆人公主才对，她
丽而聪明，又是洛杉矾大学医学系的材生，这么好的条件却不如绿受迎，令赵妈相当不满，因此而讨厌绿。所谓的“酷男人”，在绿
的心中只是个不
笑，不善言语表达的好男人。在旧金山，有钱人借着各
芝麻绿豆大的事举办舞会，是不可或缺的风尚。“烤
猪好了。”老赵兴奋地宣布，趁机转移话题。“我不要。”绿
扮鬼脸。“他不会，他只在乎有没有
女，才不在乎我来不来。”宋常邑摸摸鼻。